Γράφει ο Κώστας Τραχανάς

(7η Ανατύπωση-Τώρα και σε κινηματογραφική μεταφορά από την Twentieth Century Fox)

Το βιβλίο αυτό είναι απλά μια μικρή ιστορία, μια ιστορία για:

Ένα κορίτσι

Μια μητέρα με την κόρη της

Ένα πτώμα ενός αγοριού

Δυο σιδηροδρομικούς

Δυο νεκροθάφτες

Μια κλέφτρα βιβλίων

Μερικές λέξεις

Ένα ακορντεονίστα

Μερικούς φανατικούς Γερμανούς

Ένα Εβραίο

Κι ένα σωρό κλεψιές….

 

Γενάρης του 1939 στην Γερμανία.

Σε μια ανώνυμη πόλη της Γερμανίας θάφτηκε μέσα στο χιόνι ο αδελφός του κοριτσιού, ο Βέρνερ. Η μητέρα μετά την ταφή τραβούσε το κορίτσι να φύγουν από το νεκροταφείο. Υπήρχε κάτι μαύρο και παραλληλόγραμμο σφηνωμένο στο χιόνι. Ο μόνος που το είδε ήταν το κορίτσι. Έσκυψε το μάζεψε από κάτω και το κράτησε σφιχτά στη χούφτα της. Ήταν ένα βιβλίο, «Το εγχειρίδιο του νεκροθάφτη», ένα μαύρο βιβλίο με ασημιά γράμματα….

Κοίταζε το κορίτσι τα γράμματα στο εξώφυλλο και άγγιζε τις τυπωμένες σελίδες στο εσωτερικό του, χωρίς να έχει ιδέα τι σήμαιναν οι λέξεις.

Το πρώτο βιβλίο κλάπηκε από το κορίτσι μέσα από το χιόνι, το δεύτερο μέσα από τη φωτιά….

Στους Γερμανούς άρεσε να καίνε τα βιβλία. Μέσα από τις φλόγες έκλεψε το κορίτσι, το βιβλίο «Η κίνηση της αδιαφορίας».

Έκλεψε επίσης άλλα τέσσερα βιβλία («Αυτή που έριχνε τις λέξεις», ”Mein Kampf”, «Ο άνθρωπος που σφύριζε», «Ο άνθρωπος που στεκόταν από πάνω μου»).

Η δεκάχρονη κλέφτρα βιβλίων, γνωστή ως Λίζελ Μέμινγκερ παραδόθηκε σε ανάδοχους γονείς τον Χανς Χούμπερμαν και τη Ρόζα Χούμπερμαν, στην πόλη Μόλχινγκ, σε μια οδό που την έλεγαν Χίμελ (Ουρανός).

Η κλέφτρα βιβλίων δεν είχε μάθει να μιλάει και τόσο καλά τη γλώσσα, ούτε καν να διαβάζει, αφού σπάνια πήγαινε στο σχολείο.

Την Λίζελ έμαθε να διαβάζει ο θετός πατέρας της, Χανς.

Η οδός Χίμελ ισοπεδώθηκε από τους Συμμάχους. Την ώρα του βομβαρδισμού όλοι όσοι έμειναν στην οδό Χίμελ κοιμόνταν. Ο φίλος της Λίζελ, Ρούντι Στάινερ, η μαμά της και ο μπαμπά της, η φράου Χόλτσαπφελ, η φράου Ντίλερ, ο Τομ Μίλερ. Όλοι τους κοιμόνταν. Όλοι τους πέθαναν στον ύπνο τους.

Μόνο μία επέζησε.

Επέζησε επειδή καθόταν στο υπόγειο διατρέχοντας την ιστορία της ζωής της από την αρχή ως το τέλος, ψάχνοντας για τυχόν λάθη.

Το κορίτσι κρατούσε ακόμη σφιχτά το βιβλίο.

Η κλέφτρα βιβλίων κρατιόταν απελπισμένα από τις λέξεις που της είχαν σώσει τη ζωή.

Οι λέξεις και το γράψιμο της έσωσαν τη ζωή.

Ένα βιβλίο γύρω από την ομορφιά και την κτηνωδία.

Ένα βιβλίο για τις λέξεις και τις ιστορίες.

Η ιστορία μπορεί να είναι ζοφερή, αλλά ξεχειλίζει από δύναμη και ανθρωπιά.

Μια περίεργη ιστορία ενηλικίωσης μέσα από βιβλία και σκληρή ζωή….

Μια αξέχαστη ιστορία για τις ανατροπές της ζωής και την αστείρευτη γοητεία των βιβλίων!!

 

Ο Μάρκους Ζούσακ γεννήθηκε το 1975 και έχει γράψει 5 βιβλία. Ζει στο Σίντνεϊ. «Η κλέφτρα βιβλίων» είναι παγκόσμιο μπεστ σέλερ και έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από σαράντα γλώσσες.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
«Η κλέφτρα βιβλίων» Μ. Ζουσάκ Εκδόσεις Ψυχογιός 2014 σελ.612, 5.0 out of 5 based on 2 ratings